Lo más maravilloso de la vida de los Na'vi en el planeta Pandora (Avatar) es su absoluta, vital conexión con la Madre Tierra. Hay que estar atentos a las palabras de la Dra. Grace Augustine cuando trata de explicarle a Parker, el ejecutivo que costea la operación científica, qué es tan extraordinario en la vida de los Omaticaya: cómo los árboles de Pandora son sagrados para los nativos, cómo existe una red de comunicación electroquímica, mensurable biológicamente, entre las raíces de los árboles, como la sinapsis entre las neuronas, y cada árbol tiene 10 elevado a 4 conexiones con los que lo rodean, y el número de árboles en Pandora es de 10 elevado a 12, que son más conexiones que en el cerebro humano. Es una gran red, toda una red global, y los Na'vi pueden acceder a ella, pueden cargar y descargar datos, vivencias, en lugares como el que acabáis de destruir. La riqueza de Pandora no está en el suelo, está en todo el entorno, los Na'vi lo saben y por eso luchan para defenderla. Si queréis compartir este mundo con ellos, tenéis que comprenderlos.
Es maravilloso verlos sentados en semicírculo, cruzados de piernas, moviéndose al unísono al ritmo de la perscusión de su canto, entorno al Árbol de las Almas, como una sola red, con 'sahelu' (vínculo mental y espiritual) hecho con las raíces iluminadas de Eywa. Eywa es la deidad de los Na'vi, preserva el equilibrio en Pandora y está conformada por todos los seres vivos y todos los conocimientos.
Es absolutamente maravilloso... para soñar lo que podría ser la Tierra sin la acción constante y descastada de la raza humana, que ha de comprender algún día que estamos genéticamente vinculados a la Naturaleza, y que nuestra salud y nuestra supervivencia dependen inextricablemente del bienestar del planeta, la Madre Tierra.